10. Shining Blind

Things seem quite dark from this side
I’d never reach your coffee cup
It’s getting late you light one up
You say you’ve never been in love

You close your eyes and blind your heart
Afraid of feeling back the pain
I would give anything
To see the burning stars again

Your burning stars again

This silent bar, your teenage lips
And all the doubts you hide inside
Your perfect eyes, your striking eyes,
They burn my cloak in just one drag

Never mind what terrible windy storm
Blew your precious colours down
Lots of little moments are waiting for
Bringing again your colours up
(x2)

You close your eyes and blind your heart
Afraid of feeling back the pain
I would give anything
To see your burning stars again

It doesn’t worth to know who’s won
Who’s been right or who’s been stained
It doesn’t mind after all
You would never be the same

And so you are my little shining blind.



© Todos los derechos reservados por Iker Azcoitia.



Traducción:


Las cosas se ven bastante negras desde este lado
Nunca alcanzaré tu taza de café
Se está haciendo tarde, te enciendes uno
Y me dices que nunca has estado enamorada

Cierras los ojos y ciegas tu corazón
Por miedo a que te vuelvan a hacer daño
Y yo daría cualquier cosa
Por ver esas ardientes estrellas una vez más

Tus ardientes estrellas una vez más

Este bar, tan callado, tus labios adolescentes
Y todas las dudas que escondes dentro
De tus perfectos ojos, de tus asombrosos ojos,
Que son capaces de hacer arder mi fachada en una sola calada

No importa qué terrible tormenta
Echara abajo tus colores
Hay un montón de momentos esperando
Para traerlos de vuelta
x2

Cierras los ojos y ciegas tu corazón
Por miedo a que te vuelvan a hacer daño
Y yo daría cualquier cosa
Por ver esas ardientes estrellas una vez más

No merece la pena saber quién ha ganado
Quién estaba en lo cierto o quién terminó más pringado
No importa, después de todo
Nunca volverás a ser la misma


Y por eso eres mi pequeña y ciega estrella

Mi pequeña y ciega estrella.