El Silencio

De niños, comenzamos a hablar porque no nos entienden con los ojos, con los gestos. No entienden lo que queremos. Y por eso tenemos que ir renunciando a la idea de que saben cómo nos sentimos para ir asimilando un vocabulario y una estructura tan alejada de lo que realmente necesitamos expresar. Una estructura tan muerta, tan vacía...

Y con el paso de los años, poco a poco, vamos perdiendo la práctica de esa forma de comunicarnos que no es común a todos; ese lenguaje secreto, esa comprensión perfecta del otro.

Y ya de mayores hablamos. Hablamos tanto... Casi sin saber lo que estamos diciendo. Hablamos por hablar, por los codos, por cortesía, por los costados, por evitar a toda costa el silencio que tan incómodos nos hace sentir.

El silencio, ese espacio tan maravilloso entre dos personas que realmente quieren decirse algo, visto muchas veces como elemento vacuo, consecuencia del miedo, barrera comunicativa, carente de expresión...

Pero lo verdaderamente importante no son las palabras con las que llenamos ese silencio.
Lo verdaderamente importante es todo aquello que somos capaces de decirnos en ese silencio.

Las palabras vuelan, son paja, excusa, muchas veces, del no saber qué decir.
En cambio cuando permaneces callado, lo haces porque sabes que no hay palabra que exprese lo que sientes y quieres decir, porque no es necesario hablar para saber. Para saberse. Para besarse con los ojos. Y callar es entonces rendirse a ése, nuestro primer lenguaje.

Y entonces jugamos como juegan los niños muy chicos. Jugamos con la piel, con su inminente contacto. Con el roce de las sonrisas a medio sonreir. Dejamos de hablar para mirarnos. Y no cabe duda, de que esos ojos siempre me mirarán así, de que estos ojos siempre te mirarán así, diciéndote que no quieren perderte de vista. Que no querrán cerrarse si no te imagino cuando más te necesite. Que no quieren llorarte y que, ahora, lo que más desean es volver a verte.

Algún día, algún día.

Algún día volveremos a vernos.
Y hablaremos como lo hacemos con los ojos.

Mientras tanto, silencio, que el amar también es silencio.

09. Itsu

Lo ezin harturik nabil
Gutaz pentsatzen gau guztietan
Amaiera ezberdin bat
Ote al dagoen guretzat

Isilikan gelditzen ohi zara
Triste zaudenean baina nik
Hainbeste hitz esan gabe,
Hainbeste erantzunik gabe
Gelditzeko ez nago prest, ez nago prest

Ahaztu ezin izango zaitut
Ezta inori begira zu
Begiratzen zaitut bezala
Nire begiak inoiz
Ez dira begi izango
Zure begirada gabe
Orain ulertzen dut zer den
Amodioz itsu izatea

Bost axola niri
Agurrak gogoko ez badituzu
Emaidazu joan baino lehen
Beste azken besarkada bat
Bueltan ezberdinak
Izango garelako zihur
Baina ni hemen jarraituko naiz
Ezinegonean zu itxaroten

Zu itxaroten (x6)

Bakarrik sentizen baldin bazera begiak itxi eta
Zure ondoan izango naiz, zure besoen artean
Zure ezpainetan blai, zure begi itxietan

Ahaztu ezin izango zaitut
Ezta inori begira zu
Begiratzen zaitut bezala
Nire begiak inoiz
Ez dira begi izango
Zure begirada gabe
Orain ulertzen dut zer den
Amodioz itsu izatea.



© Todos los derechos reservados por Iker Azcoitia.


Traducción:


A ciegas


Ando sin poder pegar ojo
Pensando en nosotros todas estas noches
Pensando si puede haber
Un final distinto para nosotros

Te sueles quedar callada
Cuando estás triste
Pero yo no estoy dispuesto
A quedarme sin decirte tantas cosas
Sin escuchar tantas respuestas
No estoy dispuesto

No te voy a poder olvidar
Ni tampoco podré mirar a nadie
Como te miro a ti
Porque mis ojos nunca serán ojos
Si no los miran los tuyos
Por eso ahora entiendo lo que es
Estar ciego de amor

Me importa un carajo
Que no te gusten las despedidas
Dame un abrazo más antes de irte
A la vuelta seremos distintos, seguro
Pero yo seguiré aquí esperándote impaciente

Esperándote

Si te sientes sola, cierra los ojos
Y entonces estaré a tu lado, entre tus brazos,
Mojando tus labios, en tus ojos cerrados

No te voy a poder olvidar
Ni tampoco podré mirar a nadie
Como te miro a ti
Porque mis ojos nunca serán ojos
Si no los miran los tuyos
Por eso ahora entiendo lo que es
Estar ciego de amor.

10. Shining Blind

Things seem quite dark from this side
I’d never reach your coffee cup
It’s getting late you light one up
You say you’ve never been in love

You close your eyes and blind your heart
Afraid of feeling back the pain
I would give anything
To see the burning stars again

Your burning stars again

This silent bar, your teenage lips
And all the doubts you hide inside
Your perfect eyes, your striking eyes,
They burn my cloak in just one drag

Never mind what terrible windy storm
Blew your precious colours down
Lots of little moments are waiting for
Bringing again your colours up
(x2)

You close your eyes and blind your heart
Afraid of feeling back the pain
I would give anything
To see your burning stars again

It doesn’t worth to know who’s won
Who’s been right or who’s been stained
It doesn’t mind after all
You would never be the same

And so you are my little shining blind.



© Todos los derechos reservados por Iker Azcoitia.



Traducción:


Las cosas se ven bastante negras desde este lado
Nunca alcanzaré tu taza de café
Se está haciendo tarde, te enciendes uno
Y me dices que nunca has estado enamorada

Cierras los ojos y ciegas tu corazón
Por miedo a que te vuelvan a hacer daño
Y yo daría cualquier cosa
Por ver esas ardientes estrellas una vez más

Tus ardientes estrellas una vez más

Este bar, tan callado, tus labios adolescentes
Y todas las dudas que escondes dentro
De tus perfectos ojos, de tus asombrosos ojos,
Que son capaces de hacer arder mi fachada en una sola calada

No importa qué terrible tormenta
Echara abajo tus colores
Hay un montón de momentos esperando
Para traerlos de vuelta
x2

Cierras los ojos y ciegas tu corazón
Por miedo a que te vuelvan a hacer daño
Y yo daría cualquier cosa
Por ver esas ardientes estrellas una vez más

No merece la pena saber quién ha ganado
Quién estaba en lo cierto o quién terminó más pringado
No importa, después de todo
Nunca volverás a ser la misma


Y por eso eres mi pequeña y ciega estrella

Mi pequeña y ciega estrella.

Personas

“Niños desde los tres a los 16 años aprenden a gestionar sus propios sentimientos y a relacionarse con los demás de manera positiva a través de las clases de inteligencia emocional que imparten la ikastola Laskorain y el centro Hirukide de Tolosa”, reza la cabecera del artículo de Ane Paguey publicado en el diario Noticias de Gipuzkoa a jueves, 4 de Junio de 2009.

No podía creer lo que estaba leyendo; clases de inteligencia emocional. Y mientras leía el artículo, no he podido parar de pensar lo genial que me parecía esta iniciativa, pero también qué hubiera pasado si la hubieran implantado en mi ikastola cuando yo era pequeño. ¿Sería la misma persona ahora?

“Si nos damos cuenta de que estamos asustados, nos cogemos de la mano y si vemos que alguien está triste, le abrazamos y le damos besos”, le cuenta una niña a la periodista. ¿Es este el final del bullying?

Incluso desde antes de que existieran los colegios, ya existía esa vieja costumbre propia del ser humano de apartar a lo diferente, ese miedo irracional al que no es igual a uno mismo, y que en los niños se manifiesta marginando a los que mejores notas sacan, a los que no les gusta jugar a lo mismo que juega el resto, a los que comienzan a manifestar otras inquietudes y piensan de forma diferente a los demás.

Estos pequeños individuos son rechazados por el grupo de forma sistemática. Una situación dramática para un niño, que todavía no sabe manejarse en el mundo de las emociones, y lo único que encuentra es rechazo por parte de sus compañeros.

Una situación, si cabe más cruel, por esa inocente maldad característica de los más pequeños, que todavía no son conscientes del daño que pueden llegar a hacer al otro.

Estas injusticias que los que ahora son padres tildarían de pequeñeces, cosas de críos, acarrean serios problemas futuros para los niños marginados o maltratados por sus compañeros. En muchos casos inhiben sus habilidades sociales y crean numerosos complejos que los condicionarán para el resto de sus vidas, entre otros problemas.

Por eso, durante todo ese proceso en el que desarrollamos nuestra personalidad, es muy importante contar con un equilibrio emocional. Y no únicamente dado en el entorno escolar, sino también en el familiar.

Y es que muchos padres no saben establecer y mantener una relación afectiva positiva con sus hijos. Muchas relaciones se basan en el castigo/premio, en el miedo, en la incomprensión… y a medida que el niño crece, estas relaciones terminan, en la adolescencia, convirtiéndose en un fenómeno muy habitual hoy en día: la incomunicación entre padres e hijos.

“Es impresionante, porque ves a madres que vienen sorprendidas y te cuentan que su hija les ha dicho: ama no te tienes que reñir, no me tienes que pegar, tenemos que sentarnos en un txoko y hablar para solucionar las cosas”, le dice la directora de uno de los centros a la periodista.

¿No os parece algo sorprendente? Yo que siempre he criticado el sistema educativo, ahora me quedo de piedra al ver lo que se está consiguiendo en estos dos colegios: formar personas. Personas conscientes de sus emociones, personas que saben exteriorizar sus sentimientos, comprender al otro cuando tiene un problema y necesita ayuda, establecer el diálogo ante los conflictos y mantener relaciones positivas con el resto de compañeros.

Creo que si iniciativas como ésta se llevasen a cabo en todos los colegios, dentro de diez años no se hablaría de profesores agredidos por sus alumnos, violencia y suicidios en las aulas, padres maltratados… Y quién sabe, quizá dentro de veinte años no estaríamos hablando de adolescentes embarazadas, de reformatorios de menores… Y puede que dentro de treinta años apenas hubieras noticias de ataques racistas y la violencia machista fuera un tema puntual…

Alguien puede pensar: “Claro, y ya puestos, dentro de cuarenta años viviríamos felices en un mundo sin guerras ni hambre…”

Eso no lo sé. Sé que éste al menos es un gran paso en la educación de los que vienen. Un paso que ha tardado mucho en llegar desde que descolgaran los cuadros del Paco y un poco más tarde, esos palos cruzados sobre los que todos los días los niños tenían que contemplar la visión de un hombre agonizante.

Primero nos educaron para ser soldados, luego para ser miembros de un rebaño, más tarde para ser máquinas de trabajo y consumo.

Parece ser que por fin nos van a educar para ser lo que realmente deberíamos de ser: personas.

Por Iker Azkoitia.


Artículo publicado como colaboración en Noticias de Gipuzkoa el martes 9 de Junio de 2009, en la sección Colaboración.

03. Dear Di

Dear Di,
Hurry up!
And wake up from that empty bed

You know what
There’s no need for
Being walking all alone

Empty streets are full of angels, angels
But loneliness will never feel sorry for you

I don’t want to see you blue
If you are hurt you have to fight
Real life can be so cruel
That’s the truth to deal with

Being dreaming is not
The way to work your worries out
Your need should not
Be that man who never knots
On your door

Dear Di;
You have got it all
You only have to look around

You can’t wait
For better times
Because now is the best time ever

What the hell if people are thoughtless, selfish
You’ve got yourself, yourself and one more time yourself

All your family and friends we love you so
Just think about the reason why we love you so

I don’t want to see you blue
If you are hurt you have to fight
Real life can be so cruel
That’s the truth to deal with

Being dreaming is not
The way to work your worries out
Your need should not
Be that man who never knots
On your door,
On your door

Empty streets are full of angels, angels
But loneliness will never feel sorrry for you
'Cause you are not alone, you don’t need more
'Cause you are not alone, you don’t need more

Being lonely is not
The way to work your worries out
Your need should not
Be that love you are looking for

'Cause there are so many things
Much more important than what
You think you need, you have got love, so much love
Far within

So much love
To taste
To keep
To spread
To give
So smile.


© Todos los derechos reservados por Iker Azcoitia.

Sonatina de Otoño y Un conto com Saudade

Aquí os dejo las dos primeras canciones que subo a Internet.
Son las dos instrumentales y la grabación es de muy baja calidad.

Sonatina de Otoño

Un conto com Saudade

08. Craftily

I can’t walk the clouds
Even all the tricking games I play
You say “what a shame!”
Shouting all your frights aloud craftily

Can’t I go up with you?
Angels have no sex at all, they say

Why do we damn ourselves
To live lonely, so lonely
Please hug me tight
I need to feel me near you, just near you

And craftily, so craftily, we accidentally kissed
Softly, fondly, we accidentally kissed
Accidentally kissed, accidentally kissed

You were trying to protect me
From the hurt I was going to do to myself
Now see, were just the same
But I love you more than you are my friend, purely

Did we forget the kiss
That made me know you better I do myself

Why do we damn ourselves
To live lonely, so lonely
Please hold my hand
I need to feel you near me, just near me

And craftily, so craftily, we accidentally kissed
Softly, fondly, we accidentally kissed
Like boyfriends or lovers, like brothers, especially friends
Craftily, fondly, entirely I became yours

So craftily.


© Todos los derechos reservados por Iker Azcoitia.

Cumpleaños

14 de Abril de 1987

¡22 añitos ya!
La fotografía tiene sus tres años y en el fondo he cambiado muchísimo en este tiempo, pero yo sigo sintiéndome con las mismas ganas de comerme el mundo que tenía con los 19.

Aunque ahora sé exactamente dónde estoy y qué es lo que quiero. Sé cuál es mi lugar.
Sé qué camino voy a coger, a qué cosas quiero dedicar todo mi esfuerzo y mi dedicación.
Sé qué voy a hacer. Y sobretodo, sé cómo lo voy a hacer.

Reposo

Llevo ya dos días bastante malo de la garganta, desde el cumple de Danielita, que en realidad fueron cuatro cumpleaños jajaja.
Espero ponerme bueno entre hoy y mañana y poder estar bien para el martes que es mi cumpleaños... Mientras tanto ando liado con varios trabajos para la Universidad... :(

Anuncio para Mercedes-Benz

¡Por fin!

Me ha costado, pero ya he acabado el montaje del anuncio que hemos hecho mi compañera Susana y yo.

La música que suena es un fragmento instrumental de mi canción Shooting Stars, espero que os guste.

Ver Video